Hello,
I saw a lot of translations strings like this in the fr-fr file:
'act_edit' => 'Éditer'
'moreopts' => 'Plus d\'options'
Is is still something needed today or is it just an old style of special character translation for SEO or Html ?
'act_edit' => 'Éditer' would be easier to read.
As a comparison, I looked at the greek and danish translations and there is no special encoding character used, so I wonder if it would be useful to change that is the french translation ?
Question about the french translation
- fraenkiman
- Posts: 223
- Joined: Thu Feb 03, 2022 7:25 pm
- Location: Berlin, Germany
- Contact:
Re: Question about the french translation
Hello Macadoum,
welcome aboard.
FlatPress supports the French language in the character set encoding UTF8 and iso-8859-15. You can change the character set encoding in the admin area in the "Options" panel. I think that such special character translations are necessary in the character set encoding. See readme.md
You can send me some customized language files here or via Github. I will then test whether the display is still correct in both character set encodings.
With best regards
Frank
welcome aboard.
FlatPress supports the French language in the character set encoding UTF8 and iso-8859-15. You can change the character set encoding in the admin area in the "Options" panel. I think that such special character translations are necessary in the character set encoding. See readme.md
You can send me some customized language files here or via Github. I will then test whether the display is still correct in both character set encodings.
With best regards
Frank
You are strong in PHP and Java Script? Then help us to improve FlatPress.
Looking for ideas, templates, examples and answers to frequently asked questions?
You'll find it here.
My FlatPress-Blog: https://frank-web.dedyn.io
Looking for ideas, templates, examples and answers to frequently asked questions?
You'll find it here.
My FlatPress-Blog: https://frank-web.dedyn.io
Re: Question about the french translation
Welcome to FlatPress
Just a note on this: While
Code: Select all
'Éditer'
Code: Select all
'Plus d'options'
Code: Select all
"Plus d'options"
All the best
Arvid
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 30 guests